Furoshiki

Le furoshiki (風呂敷?) est une technique japonaise traditionnelle de pliage et de nouage du tissu utilisée pour l’emballage de cadeaux et le transport de divers objets du quotidien comme des vêtements, le bentō, etc.

Le nom, signifiant « (quelque chose) étalé au bain » (風呂に敷く(もの), furo ni shiku ), provient de l’époque Muromachi et s’est ensuite généralisé lors de l’ère Edo, pour perdurer jusqu’à aujourd’hui.

On l’utilisait alors pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō?).

Depuis l’après-guerre, les furoshiki tombaient doucement en désuétude au Japon, en grande partie depuis l’apparition du sac plastique. Cependant, dans un souci environnemental, le ministère de l’Environnement et des associations écologiques japonaises tentent de les remettre en vogue. Il devient le symbole du mottainai, un concept japonais qui consiste au rejet du gaspillage.

Sa forme est traditionnellement rectangulaire mais est actuellement le plus souvent carrée, afin de favoriser la production industrielle.

La taille du furoshiki :

Elle varie en fonction de l’usage que l’on veut en faire

45 cm de côté : pour emballer de l’argent (période de fête ou funérailles),

50 cm de côté : pour transporter une boite à bento ou emballer de petits cadeaux,

70 cm de côté : les plus adaptables pour emballer des cadeaux,

90 cm de côté : pour emballer une bouteille, un livre ou réaliser un petit sac,

110 cm de côté : les plus adaptables pour réaliser des sacs,

130 à … cm de côté : pour emballer des vêtements, le transport ou l’emballage d’un objet encombrant

furoshiki_diagram-1

Choix du tissu :

La sélection du tissu est très important pour la réalisation de vos furoshikis :

– trop épais, les nœuds seront gros et peu élégant,

– trop fin, les coins du tissu seront souples et visuellement le rendu ne sera pas joli

Idéalement un tissu pas trop épais ayant de la tenue aux motifs identiques des deux côtés (endroit et envers).

Toutes les matières peuvent être utilisées : coton, soie, synthétique.

Et après ??

Le furoshiki nous permet de réduire nos déchets à condition de le réutiliser !! Il peut servir selon sa taille et le tissu choisi :

– à emballer un autre cadeau !!!

– à être utilisé en sac de course

– en base de sac avec anse (cuir, bois, osier…)

– pour les tailles les plus grandes en bustier ou paréo

– en centre de table

– en housse de coussin

– en cache boite à mouchoir, corbeille …

– en cache pot

….

Retour à l’agenda                                                                  Retour à la page d’accueil